Dimmi Dovè Il Cielo (tradução)

Original

Deborah Iurato

Compositor: Não Disponível

Hoje como ontem
Estamos ainda aqui
Somos anjos rebeldes
Estamos arrepiados
Queimam os pensamentos
E nunca basta, nunca basta para mim.
Olho nos seus olhos
Me consolarei
Nos momentos excitados, silêncio único
Medo do amanhã
Pensarei nisso
Mas hoje não.
E diga-me onde é o céu
A terra não nos basta mais
Voamos um pouco mais alto
Um pouco mais alto
No universo e até mais.
E então diga-me o que é o céu
Dois mundos em um fôlego e até mais
Até mais.
Somos duas estrelas no meio do azul.
Mostra-me os seus sonhos, os recolherei
Agora pega-me as mãos
Eu as apertarei
Leva-me longe e te seguirei
Eu te seguirei
Penso positivo, quem viverá verá
Abençoado a chuva se nos banhar
Que será amanhã
Se pensar nisso
Mas hoje não.
Porém diga-me onde é o céu
A terra não nos basta mais
Voamos um pouco mais acima
Um pouco mais acima
No universo e até mais
E diga-me o que é o céu
Dois mundos em um único fôlego
E até mais
Até mais.
Somos duas estrelas no meio do azul.
Como planetas somos livres
Somos as estrelas
Somos árvores
Nesta noite somos únicos
Voamos mais acima
Um pouco mais acima
Do universo e ainda mais
E diga-me onde é o céu
Dois mundos em um único fôlego
E ainda mais
Ainda mais
Somos duas estrelas no meio do azul.